Подборка большая, составлял долго, так что жалко будет терять. Возможно, в колонке потом отыскать будет легче, чем в собственных сообщениях на форуме. Нормальный функционал для тематических подборок, как на некоторых других сайтах, у нас едва ли когда будет реализован.

Звёздные врата преимущественно на поверхности планет:

Тобиас Бакелл Хрустальный дождь

Питер Гамильтон Вселенная Содружества, Спасение

Александр Громов Ребус-фактор, Со дна

Джон Де Ченси Космострада

Цербер Джонс Гостиница «Портал»

Тимоти Зан Ночной поезд на Ригель, The Icarus

Сергей Лукьяненко Звёздная тень, Спектр

Джек Макдевит Звёздный Портал

Константин Мзареулов Звездный Лабиринт

Ася Михеева Восьмой ангел

Джордж Р. Р. Мартин Каменный город

Деймон Найт Билет куда угодно

Андрэ Нортон Звёздные врата

Михаил Пухов Случайная последовательность

Филип Рив Великая Сеть

Клиффорд Саймак Пересадочная станция, Необъятный двор, Заповедник гоблинов, Планета Шекспира

Дэн Симмонс Гиперион

Кларк Эштон Смит Дверь на Сатурн

Луи Тирион Потерпевшие кораблекрушение на «Алкиносе»

Роберт Чарльз Уилсон Спин

Уолтер Йон Уильямс Конец империи страха

Л. Рон Хаббард Поле битвы — Земля

Роберт Хайнлайн Туннель в небе

Кэролайн Черри Моргейн

Мартин Энве Звёздные врата. На последнем рубеже

Илона Эндрюс Хроники хозяйки отеля

Джордж Алек Эффинджер Один

Сеть порталов в открытом космосе:

Иэн Бэнкс Алгебраист

Грег Бир Эон

Гэри Гибсон Станции Ангелов

Уильям Гибсон Захолустье

Тони Дэниел Метапланетарная война

Расселл Д. Джонс Богомол и орхидея

Дэйв Дункан Планета первого класса, или Струны

Алексей Калугин Галактический приют

Шон Каммингс Ковбой Бибоп. Предыстория Спайка и Вишеза: Реквием Красной планеты

Лин Картер Джандар с Каллисто

Артур Кларк Космическая одиссея

Джеймс Кори Пространство

Дерек Кюнскен Квантовый волшебник

Джордж Р. Р. Мартин Второй род одиночества

Константин Мзареулов Экстремальные услуги

Сюзанна Палмер Bot 9

Аластер Рейнольдс За Разломом Орла

Питер Уоттс Подсолнухи

Максим Хорсун Рождение Юпитера

Межавторский цикл по Mass Effect

Межавторский цикл Вавилон-5

Межавторский цикл Прерия

Не совсем врата, но близко по смыслу и открывающимся возможностям:

Фредерик Пол Врата

Аластер Рейнольдс Дождь Забвения

Джо Холдеман Мост к разуму (или путаю?)

Межавторский цикл Боевые роботы

В основном порталы древние, хотя попадаются и новостройки.